|
|
"Flos sanctorum: fiestas, i Santos naturales de la ciudad de Cordova, algunos de Sevilla, Toledo, Granada, Xerez, Ecija, Guadix, i otras ciudades, i lugares de Andaluzia, Castilla, i Portugal" por el Padre Martin de Roa (Sevilla, 1615)
20.07.15 - Escrito por: Biblioteca histórica Aguilar y Eslava
 Hoy traemos como Libro de la Semana una de las joyas bibliográficas que forman parte de la Biblioteca Histórica Aguilar y Eslava. Se trata de la obra que el padre Martín de Roa, de la Compañía de Jesús, dedica a la ciudad de Córdoba: "Flos sanctorum: fiestas, i Santos naturales de la ciudad de Cordova, algunos de Sevilla, Toledo, Granada, Xerez, Ecija, Guadix, i otras ciudades, i lugares de Andaluzia, Castilla, i Portugal", impresa en Sevilla por Alonso Rodríguez Gamar en 1615.
En la portada del libro una propiedad: "Soi del Collegio de la purisima Concepción de la Villa de Cabra". Existen otras pertenencias en una página en blanco que precede a la portada: "Este libro es en propiedad de Dn Joseph Chacón y Río, Rector y Cura en la Igª Parroql de Sor Santiago de la Ciud de Montilla. Se lo regaló Dn Lorenzo de Porras Vicentelo natural y vecino de la Ciud de Sevilla el año de 1737". A continuación de este texto, en otro tipo de tinta y letra, se manuscribe: "Y lo donó por su muerte a este collegio año de 1755". Estos datos son parte de la historia que va conformando la creación de la magnífica colección bibliográfica Aguilar y Eslava, que debemos proteger, conservar y difundir.
La primera página del volumen está dedicada a la aprobación y censura; la firma el doctor Gómez de Contreras, canónigo de la Santa Iglesia de Córdoba y calificador del Santo Oficio de la Inquisición. Sigue la licencia del obispo de Córdoba, fray Diego Mardones; la censura y aprobación del doctor Gonzalo Sánchez Lucero, canónigo de la Catedral de Granada; el privilegio real y la tasa (cada pliego está tasado a cuatro maravedíes), concluyendo estos trámites con la licencia de impresión con rúbrica del padre Marcos del Castillo, provincial de la Compañía de Jesús en Andalucía, fechada en Antequera.
Antes de iniciar el contenido de su obra, Martín de Roa explica el por qué de la razón de lo que escribe: "Tomo la pluma que ha días me quitaron de las manos ocupaciones mayores. Fueron no voluntad propia sino obediencia ajena. De aquí su grandeza: que de mi caudal ni pudieron tomarla ni pudo él dársela, porque no la tenía". Expone en este apartado que se trata de la historia de los santos naturales de Córdoba o que nacieron en esta tierra, "o por haber salido de ella para el Cielo". Incluye, además, la de algunos nacidos en Granada, Jerez de la Frontera, Écija, etc., según muestra en su dedicatoria a la ciudad de Córdoba, fechada en Sevilla el 20 de mayo de 1615.
Aparece a continuación del brindis un calendario de las fiestas y santos de los que escribe, indicando meses y días de celebración y enviándonos a la hoja donde se localiza el texto. Sigue un índice alfabético de las fiestas y santos que se celebran en Córdoba, continuando con otro de ciudades, provincias y lugares donde son naturales los santos mártires de Córdoba. Aquí encontramos el nombre de Cabra vinculado a San Rodrigo, San Witesindo y San Argimiro. Antes de iniciar el recorrido por las fiestas y santos, el padre Martín de Roa nos habla de los templos y monasterios en Córdoba, y de los ubicados fuera de la ciudad, añadiendo algunos lugares píos de la capital.
Con respecto a los mártires egabrenses, San Rodrigo aparece junto a Salomón, el 13 de marzo, remitiéndonos el autor al Apologético de los Mártires de San Eulogio, fuente lógica y principal de lo que relata Martín de Roa en su estudio (María Jesús Aldana García publicó en 1998, Universidad de Córdoba, la traducción completa de las obras en latín de S. Eulogio, con numerosas notas y extraordinaria introducción). Las apostillas marginales en las páginas ayudan a seguir la historia del mártir egabrense: "Cabra, ciudad antigua y su nombre"; "Villa de los duques de Sesa", etc. (hojas 41 a 48).
El 15 de mayo sitúa la festividad de San Witesindo, "de tierra de Cabra, lugar antiguo y noble". Dos páginas ocupan su corta biografía, ampliada en Martín de Roa con respecto a S. Eulogio al hablarnos de la Nava (alude a la historia del moro Rasis) y también ocupándose de la sima de Cabra: "No lejos de ella [se refiere a la Nava], se abre la tierra en tanta profundidad entre unas peñas, que se cree no tener suelo, tanto que dio lugar al proverbio celebrado en España, sima de Cabra, que así llamamos los españoles semejantes honduras".
El volumen tan solo llega a la hoja 188, más una hoja en blanco con la que finaliza su encuadernación en pergamino, por lo que la localización del mártir egabrense San Argimiro, reseñada en el índice en la hoja 189, la hemos tenido que investigar a través de la red. Faltan las hojas 189 y 190 en las que se recogen su vida. Martín de Roa nos dice: "Reconociendo lo impreso hasta aquí en este libro (cuya estampa en gran parte se hizo en mi ausencia) hallé olvidado al santo confesor y mártir de Jesús Cristo S. Argimiro, cuya memoria debió ponerse un día después de la que hicimos del insigne mártir Zoilo y sus compañeros". La descripción sigue la pauta de las anotaciones de S. Eulogio. Argimiro fue censor de la Córdoba patricia y hecho mártir el 28 de junio del año 856.
Nuestro autor, Martín de Roa, nació en Córdoba en 1563 educándose en las aulas de la Compañía de Jesús. Se perfeccionó en las letras humanas y aprendió las divinas con su acostumbrada aplicación. Según sus biógrafos no sólo poseyó con perfección las lenguas latina, griega y hebrea sino que tuvo la gloria de ser un reputado de los más eminentes hablistas castellanos. Durante su existencia fue tejiendo una larga lista de prestigiosas obras, como la que hoy nos ocupa. Murió el 5 de abril de 1637 en Montilla.
Hay que destacar en la impresión de esta reliquia bibliográfica del siglo XVII el texto con doble fileteado, las anotaciones marginales y las letras capitulares.
BIBLIOTECA HISTÓRICA AGUILAR Y ESLAVA
Libro de la Semana:
Roa, Martin de (S.I) (1563-1637)
Flos sanctorum : fiestas, i Santos naturales de la ciudad de Cordova, algunos de Sevilla, Toledo, Granada, Xerez, Ecija, Guadix, i otras ciudades, i lugares de Andaluzia, Castilla, i Portugal / por el Padre Martin de Roa de la Compañia de Iesus.-- En Sevilla : por Alonso Rodriguez Gamarra, 1615.
[12], 188 h. ; 24,00 x 18,00 cm
Texto con doble fileteado y con apostillas marginales
Letras capitulares al inicio de cada santo
Ms.: "Soi del Collegio de la purisima Concepción de la Villa de Cabra"
Ms. "Este libro es en propiedad de Dn Joseph Chacón y Río, Rector y Cura en la Igª Parroql de Sor Santiago de la Ciud de Montilla. Se lo regaló Dn Lorenzo de Porras Vicentelo natural y vecino de la Ciud de Sevilla el año de 1737"
Ms.: "Y lo donó por su muerte a este collegio año de 1755"
Materia: Mártires cristianos - España - Biografías
Lugar: España - Sevilla
Sig. Top.: 1287
[201529asc]
|
|
|
|
|
|
Facebook
Twitter
Youtube
Livestream
